ul. Królowej Jadwigi 12
Dąbrowa Górnicza

Szkolny zestaw podręczników na rok szkolny 2022/23

 
Technikum 4-letnie

Lp.

Przedmiot

Klasa

Tytuł podręcznika

Autor

Wydawnictwo

1.

Język polski

IV

Przeszłość to dziś. Literatura, język, kultura. Klasa IV

J. Kopciński

Wydawnictwo Piotra Marciszuka „Stentor”

2.

Matematyka

IV

MATEMATYKA w otaczającym nas świecie. Podręcznik 3. Zakres podstawowy i rozszerzony 

A. Cewe

M. Krawczyk

M. Kruk

H. Nahorska

A. Magryś - Walczak

Wydawnictwo „Podkowa”  Sp. j.

IV
(technik eksploatacji portów i terminali)

MATEMATYKA w otaczającym nas świecie. Podręcznik 3. Zakres podstawowy

A. Cewe

M. Krawczyk

M. Kruk

H. Nahorska

A. Magryś - Walczak

Wydawnictwo „Podkowa”  Sp. j.

3.

Język angielski

IV

Repetytorium do szkół ponadgimnazjalnych. Podręcznik do języka angielskiego. Poziom podstawowy
i rozszerzony

M. Rosińska
L. Edwards
M. Inglot

Macmillan Polska

Sp. z o.o.

4.

Język niemiecki

IV

Infos aktuell 3. Język niemiecki dla liceów i techników. Podręcznik wieloletni.

B. Sekulski

N. Drabich

T. Gajownik

Pearson

5.

Fizyka

IV

Zrozumieć fizykę. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Kształcenie ogólne w zakresie rozszerzonym, część 2 i część 3

M. Braun

K. Byczuk

A. Seweryn-Byczuk

E. Wójtowicz

Nowa Era Spółka z o.o.

6.

Historia 

i społeczeństwo

IV

Historia i społeczeństwo. Europa i świat. Podręcznik. Liceum i technikum

M. Markowicz

O. Pytlińska

A. Wyroda

Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A.

Historia i społeczeństwo. Rządzący i rządzeni. Liceum i technikum

 

 
Technikum 5-letnie (klasy I)

Lp.

Przedmiot

Klasa

Tytuł podręcznika

Autor

Wydawnictwo

1.

Język polski

I

Przeszłość i dziś. Literatura, język, kultura. Klasa 1. Część 1

Krzysztof Mrowcewicz

Wydawnictwo Piotra Marciszuka „Stentor”

Przeszłość i dziś. Literatura, język, kultura. Klasa 1. Część 2

Krzysztof Mrowcewicz

Wydawnictwo Piotra Marciszuka „Stentor”

2.

Matematyka

I

MATeMAtyka 1. Podręcznik dla klasy 1 liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony

W. Babiański

L. Chańko

D. Ponczek

K. Wej

Nowa Era Spółka z o.o.

3.

Matematyka

(technik eksploatacji portów i terminali)

I

MATeMAtyka 1. Podręcznik dla klasy 1 liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy

W. Babiański

L. Chańko

D. Ponczek

K. Wej

Nowa Era Spółka z o.o.

4.

Język angielski

I

Focus 2 Second Edition A2+/B1 Student's Book

S. Kay

V. Jones

D. Brayshaw

B. Michałowski

B. Trapnell

D. Russell

M. Inglot

Pearson Central Europe Sp. z o.o.

5.

Język niemiecki

I

Effekt Neu. Język niemiecki. Podręcznik. Liceum i technikum. Część 1

A. Kryczyńska-Pham

Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A.

6.

Historia

I

Historia. Podręcznik. Liceum ogólnokształcące i technikum. Klasa 1. Zakres podstawowy. Nowa edycja

N. Faszcza

R. Lolo

K. Wiśniewski

Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A.

7.

Historia

i teraźniejszość

I

Historia i teraźniejszość. Podręcznik dla liceum i technikum. Część 1

I. Modzelewska-Rysak

L. Rysak

K. Wilczyński

A. Cisek

Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A.

8.

Geografia

I

Oblicza geografii 1. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy

R. Malarz,

M. Więckowski

Nowa Era Spółka z o.o.

9.

Geografia

(technik eksploatacji portów i terminali)

I

Oblicza geografii 1. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony

R. Malarz,

M. Więckowski

P. Kroh

Nowa Era Spółka z o.o.

10.

Biologia

I

Biologia na czasie 1. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy

A. Helmin

J. Holeczek

Nowa Era Spółka z o.o.

11.

Chemia

I

To jest chemia. Część 1. Chemia ogólna i nieorganiczna. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy

R. Hassa

A. Mrzigod

J. Mrzigod

Nowa Era Spółka z o.o.

12.

Fizyka

I

Odkryć fizykę. Podręcznik dla klasy 1 liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy

M. Braun

W. Śliwa

Nowa Era Spółka z o.o.

13.

Filozofia

I

Spotkania z filozofią. Podręcznik do filozofii dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy

M. Bokiniec

S. Zielka

Nowa Era Spółka z o.o.

14.

Informatyka

I

Informatyka 1-3. Podręcznik dla szkół ponadpodstawowych. Zakres podstawowy. Część 1. Komputer i aplikacje

G. Koba

K. Koba-Gołaszewska

MiGra Sp. z o.o.

Informatyka 1-3. Podręcznik dla szkół ponadpodstawowych. Zakres podstawowy. Część 2. Algorytmika i programowanie

G. Koba

K. Koba-Gołaszewska

MiGra Sp. z o.o.

15.

Edukacja dla bezpieczeństwa

I

Żyję i działam bezpiecznie. Podręcznik do edukacji dla bezpieczeństwa dla liceum ogólnokształcącego i technikum

J. Słoma

Nowa Era Spółka z o.o.

 

 
 
Technikum 5-letnie (klasy II - IV)

 

Lp.

Przedmiot

Klasa

Tytuł podręcznika

Autor

Wydawnictwo

1.

Język polski

II

Przeszłość i dziś. Literatura, język, kultura. Klasa 2. Część 1

A. Nawarecki

D. Siwicka

Wydawnictwo Piotra Marciszuka "Stentor"

Przeszłość i dziś. Literatura, język, kultura. Klasa 2. Część 2

E. Paczoska

Wydawnictwo Piotra Marciszuka "Stentor"

III

Przeszłość i dziś. Literatura, język, kultura. Klasa 3. Część 1 (Młoda Polska)

E. Paczoska

Wydawnictwo Piotra Marciszuka "Stentor"

Przeszłość i dziś. Literatura, język, kultura. Klasa 3. Część 2. Dwudziestolecie międzywojenne, wojna, okupacja (1918-1945)

J. Kopciński

Wydawnictwo Piotra Marciszuka „Stentor”

IV

Przeszłość i dziś. Literatura, język, kultura. Klasa 4

J. Kopciński

Wydawnictwo Piotra Marciszuka „Stentor”

2.

 

Matematyka

 

II

MATeMAtyka 1. Podręcznik dla klasy 1 liceum ogólnokształcącego i technikum.

Zakres podstawowy i rozszerzony

W. Babiański
L. Chańko

D. Ponczek
K. Wej

Nowa Era Spółka z o.o.

MATeMAtyka 2. Podręcznik dla klasy 2 liceum ogólnokształcącego i technikum.

Zakres podstawowy i rozszerzony

W. Babiański
L. Chańko

J. Czarnowska
G. Janocha

Nowa Era Spółka z o.o.

III

MATeMAtyka 2. Podręcznik dla klasy 2 liceum ogólnokształcącego i technikum.

Zakres podstawowy i rozszerzony

W. Babiański
L. Chańko

J. Czarnowska
G. Janocha

Nowa Era Spółka z o.o.

III

MATeMatyka 3. Podręcznik dla klasy 3 liceum ogólnokształcącego i technikum.

Zakres podstawowy i rozszerzony

W.  Babiański

L. Chańko

J. Czarnowska

G. Janocha

D. Ponczek

J. Wesołowska

Nowa Era Spółka z o.o.

IV

MATeMatyka 3. Podręcznik dla klasy 3 liceum ogólnokształcącego i technikum.

Zakres podstawowy i rozszerzony

W.  Babiański

L. Chańko

J. Czarnowska

G. Janocha

D. Ponczek

J. Wesołowska

Nowa Era Spółka z o.o.

3.

Matematyka

(technik eksploatacji portów i terminali)

II

MATeMatyka 1. Podręcznik dla klasy 1 liceum ogólnokształcącego i technikum.

Zakres podstawowy

W. Babiański
L. Chańko

D. Ponczek
K. Wej

Nowa Era Spółka z o.o.

MATeMAtyka 2. Podręcznik dla klasy 2 liceum ogólnokształcącego i technikum.

Zakres podstawowy

W. Babiański
L. Chańko

J. Czarnowska

G. Janocha

D. Ponczek

Nowa Era Spółka z o.o.

III

MATeMAtyka 2. Podręcznik dla klasy 2 liceum ogólnokształcącego i technikum.

Zakres podstawowy

W. Babiański
L. Chańko

J. Czarnowska

G. Janocha

D. Ponczek

Nowa Era Spółka z o.o.

MATeMAtyka 3. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy

W.  Babiański

L. Chańko

J. Czarnowska

G. Janocha

J. Wesołowska

Nowa Era Spółka z o.o.

IV

MATeMAtyka 3. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy

W. Babiański

L. Chańko

J. Czarnowska

G. Janocha

J. Wesołowska

Nowa Era Spółka z o.o.

4.

Język angielski

II

Focus 3 Second Edition B1/B1+ Student's Book

S. Kay
V. Jones
D. Brayshaw
B. Michałowski
B. Trapnell

I. Michalak

Pearson Central Europe Sp. z o.o.

III

Life Vision Intermediate Plus B1+

J. Bowell

W. Sałandyk

Oxford University Press Polska Sp. z o.o.

IV

Repetytorium. Podręcznik do szkół ponadpodstawowych. Poziom podstawowy i rozszerzony

M. Rosińska

L. Edwards

M. Cichmińska

Macmillan Polska Sp. Z o.o.

5.

Język niemiecki

II

Effekt. Język niemiecki. Podręcznik. Liceum i technikum. Część 2

A. Kryczyńska-Pham

Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A.

III

Effekt. Język niemiecki. Podręcznik. Liceum i technikum. Część 3

A. Kryczyńska-Pham

Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A.

IV

Effekt. Język niemiecki. Podręcznik. Liceum i technikum. Część 4

A. Kryczyńska-Pham

Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A.

6.

 

Historia

 

II

Historia 2. Podręcznik do liceum i technikum.
Zakres podstawowy

J. Czubaty

Wydawnictwa Szkolne
i Pedagogiczne S.A.

III

Historia 3. Podręcznik do liceum i technikum.
Zakres podstawowy

J. Czubaty

P. Szlanta

Wydawnictwa Szkolne
i Pedagogiczne S.A.

IV

Historia. Podręcznik. Liceum i technikum. Klasa 4. Zakres podstawowy

P. Szlanta

A. Zawistowski

Wydawnictwa Szkolne
i Pedagogiczne S.A.

7.

Chemia

II

To jest chemia. Część 1. Chemia ogólna i nieorganiczna. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy

R. Hassa
A. Mrzigod
J. Mrzigod

Nowa Era Spółka z o.o.

III

To jest chemia. Część 2. Chemia organiczna. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy

R. Hassa
A. Mrzigod
J. Mrzigod

Nowa Era Spółka z o.o.

IV

To jest chemia. Część 2. Chemia organiczna. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy

R. Hassa
A. Mrzigod
J. Mrzigod

Nowa Era Spółka z o.o.

8.

Biologia

II

Biologia 2. Zakres podstawowy. Podręcznik dla szkół ponadpodstawowych

B. Jakubik

R. Szymańska

Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o.

III

Biologia 2. Zakres podstawowy. Podręcznik dla szkół ponadpodstawowych

B. Jakubik

R. Szymańska

Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o.

IV

Biologia 3. Zakres podstawowy. Podręcznik dla szkół ponadpodstawowych

B. Jakubik

R. Szymańska

Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o.

9.

Fizyka

II

Odkryć fizykę. Podręcznik dla klasy 2 liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy

M. Braun

W. Śliwa

Nowa Era Spółka z o.o.

III

Odkryć fizykę. Podręcznik dla klasy 3 liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy

M. Braun

W. Śliwa

Nowa Era Spółka z o.o.

IV

Odkryć fizykę. Podręcznik dla klasy 3 liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy

M. Braun

W. Śliwa

Nowa Era Spółka z o.o.

10.

Geografia

II

Oblicza geografii 2. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy

R. Uliszak

K. Wiedermann

T. Rachwał

P. Kroh

Nowa Era Spółka z o.o.

III

Oblicza geografii 3. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy

C. Adamiak

M. Świtoniak

A. Dubownik

M. Nowak

B. Szyda

Nowa Era Spółka z o.o.

11.

Geografia

(technik eksploatacji portów i terminali)

II

Oblicza geografii 2. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony

R. Malarz

M. Więckowski

Nowa Era Spółka z o.o.

III

Oblicza geografii 3. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony

M. Świtoniak

T. Wieczorek

R. Malarz

T. Karasiewicz

M. Więckowski

Nowa Era Spółka z o.o.

IV

Oblicza geografii 4. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony

T. Rachwał

C. Adamiak

M. Świtoniak

P. Kroh

Nowa Era Spółka z o.o.

12.

Wiedza o społeczeństwie

IV

Wiedza o społeczeństwie. Odkrywamy na nowo. Zakres podstawowy

Z. Smutek

B. Surmacz

J. Maleska

Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o.

13.

Podstawy przedsiębiorczości

II

Krok w przedsiębiorczość. Podręcznik do podstaw przedsiębiorczości dla szkół ponadpodstawowych

Z. Makieła

T. Rachwał

Nowa Era Spółka z o.o.

III

Krok w przedsiębiorczość. Podręcznik do podstaw przedsiębiorczości dla szkół ponadpodstawowych

Z. Makieła

T. Rachwał

Nowa Era Spółka z o.o.

14.

Informatyka

II

Informatyka. Podręcznik. Liceum ogólnokształcące i technikum. Zakres podstawowy. Klasa 2

W. Jochemczyk

K. Olędzka

Wydawnictwa Szkolne
i Pedagogiczne S.A.

III

Informatyka. Podręcznik. Liceum ogólnokształcące i technikum. Zakres podstawowy. Klasa 3

W. Jochemczyk

K. Olędzka

Wydawnictwa Szkolne
i Pedagogiczne S.A.

 

 
Szkoła branżowa

 

Lp.

Przedmiot

Klasa

Tytuł podręcznika

Autor

Wydawnictwo

1.

Język polski

I

Język polski 1. Podręcznik dla branżowej szkoły I stopnia

B. Chuderska

Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o.

II

Język polski 2. Podręcznik dla branżowej szkoły I stopnia

K. Tomaszek

Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o.

III

Język polski 3. Podręcznik dla branżowej szkoły I stopnia

K. Tomaszek

Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o.

2.

Matematyka

I

To się liczy! Podręcznik do matematyki dla branżowej szkoły I stopnia. Klasa pierwsza

K. Wej

W. Babiański

Nowa Era Spółka z o.o.

II

To się liczy! Podręcznik do matematyki dla branżowej szkoły I stopnia. Klasa druga

K. Wej

W. Babiański

Nowa Era Spółka z o.o.

III

To się liczy! Podręcznik do matematyki dla branżowej szkoły I stopnia. Klasa trzecia

K. Wej

W. Babiański

Nowa Era Spółka z o.o.

3.

Język angielski

I

Impulse 1

G. Holley

K. Pickering

M. Inglot

Macmillan Polska Sp.

z o.o

II

Impulse 2

C. McBeth

P. Reilly

K. Kotorowicz-Jasińska

Macmillan Polska Sp. z o.o

III

Impulse 2

C. McBeth

P. Reilly

K. Kotorowicz-Jasińska

Macmillan Polska Sp. z o.o

4.

Historia

I

Historia 1. Podręcznik dla branżowej szkoły I stopnia

M. Ustrzycki

J. Ustrzycki

Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o.

II

Historia 2. Podręcznik dla branżowej szkoły I stopnia

M. Ustrzycki

J. Ustrzycki

Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o.

III

Historia. Podręcznik dla szkoły branżowej I stopnia dla  absolwentów ośmioletniej szkoły podstawowej. Klasa 3. 

M. Ustrzycki

J. Ustrzycki

Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o.

5.

Historia

i teraźniejszość

I

Historia i teraźniejszość. Szkoła branżowa I stopnia

J. Niszcz

S. Zając

SOP Oświatowiec Toruń

6.

Podstawy przedsiębiorczości

I

Podstawy przedsiębiorczości. Podręcznik dla szkoły branżowej I stopnia.

J. Korba

J. Kijanowska

Z. Smutek

Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o.

7.

Informatyka

I

Informatyka. Podręcznik dla branżowej szkoły I stopnia

W. Hermanowski

Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o.

8.

Biologia

II

Biologia 2. Podręcznik dla branżowej szkoły I stopnia

B. Jakubik

R. Szymańska

Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o.

III

Biologia 3. Podręcznik dla branżowej szkoły I stopnia

B. Jakubik

R. Szymańska

Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o.

 

 
Szkoła podstawowa dla dorosłych

 

Lp.

Przedmiot

Klasa

Tytuł podręcznika

Autor

Wydawnictwo

1.

Język polski

VII

Nowe słowa na start! Klasa 7. Podręcznik do języka polskiego dla klasy siódmej szkoły podstawowej

J. Kościerzyńska

J. Ginter

K. Łęka

J. Krzemińska

J. Kostrzewa

N. Bielawska

Nowa Era Spółka z o.o.

2.

Język angielski

VII

 

Język angielski. Repetytorium dla szkoły podstawowej. Część 1. Podręcznik wieloletni

 

A. Tkacz

A. Bandis

A. Lewicka

R. Cowen

R. Ranus

Pearson Central Europe Spółka z o.o.

3.

Historia

VII

Wczoraj i dziś. Klasa 7. Podręcznik do historii dla klasy siódmej szkoły podstawowej

S. Roszak

A. Łaszkiewicz

J. Kłaczkow

Nowa Era Spółka z o.o.

4.

Wiedza
o społeczeństwie

VII

Dziś i jutro. Podręcznik do wiedzy o społeczeństwie dla szkoły podstawowej

I. Janicka

A. Janicki

A. Kucia-Maćkowska
T. Maćkowski

Nowa Era Spółka z o.o.

5.

Geografia

VII

Planeta Nowa. Podręcznik do geografii dla klasy siódmej szkoły podstawowej

R. Malarz

M. Szubert

T. Rachwał

Nowa Era Spółka z o.o.

6.

Biologia

VII

Biologia. Podręcznik. Szkoła podstawowa. Klasa 7

E. Jastrzębska

E. Pyłka-Gutowska

E. Kłos

W. Kofta

A. Michalik

Wydawnictwa Szkolne
i Pedagogiczne S.A.

7.

Chemia

VII

Chemia Nowej Ery. Podręcznik dla klasy siódmej szkoły podstawowej

J. Kulawik

T. Kulawik

M. Litwin

Nowa Era Spółka z o.o.

8.

Fizyka

VII

To jest fizyka. Podręcznik dla klasy siódmej szkoły podstawowej

M. Braun
W. Śliwa

Nowa Era Spółka z o.o.

9.

Matematyka

VII

 

Matematyka z kluczem. Podręcznik dla klasy 7 szkoły podstawowej

 

K. Wej

W. Babiański

E. Szmytkiewicz

J. Janowicz

M. Braun

Nowa Era Spółka z o.o.

10.

Informatyka

VII

Lubię to! Podręcznik do informatyki dla klasy siódmej szkoły podstawowej

G. Koba

Nowa Era Spółka z o.o.

11.

Język polski

VIII

Nowe słowa na start! Klasa 8. Podręcznik do języka polskiego dla klasy ósmej szkoły podstawowej

J. Kościerzyńska,

J. Ginter

K. Łęk

N. Bielawska

M. Iwanowska

M. Chmiel

J. Krzemińska

J. Kostrzewa

Nowa Era Spółka z o.o.

12.

Język angielski

VIII

 

Język angielski. Repetytorium dla szkoły podstawowej. Część 2. Podręcznik wieloletni

 

A. Tkacz

A. Bandis

A. Lewicka

R. Cowen

R. Ranus

Pearson Central Europe Spółka z o.o.

13.

Historia

VIII

Wczoraj i dziś. Klasa 8. Podręcznik do historii dla klasy ósmej szkoły podstawowej

R. Śniegocki

A. Zielińska

Nowa Era Spółka z o.o.

14.

Wiedza
o społeczeństwie

VIII

Dziś i jutro. Podręcznik do wiedzy o społeczeństwie dla szkoły podstawowej

I. Janicka

A. Janicki

A. Kucia-Maćkowska
T. Maćkowski

Nowa Era Spółka z o.o.

15.

Geografia

VIII

Planeta Nowa. Podręcznik do geografii dla klasy ósmej szkoły podstawowej

T. Rachwał

D. Szczypiński

Nowa Era Spółka z o.o.

16.

Biologia

VIII

Biologia. Podręcznik. Szkoła podstawowa. Klasa 8

E. Jastrzębska

E. Kłos

W. Kofta

E. Pyłka-Gutowska

Wydawnictwa Szkolne
i Pedagogiczne S.A.

17.

Chemia

VIII

Chemia Nowej Ery. Podręcznik dla klasy ósmej szkoły podstawowej

J. Kulawik

T. Kulawik

M. Litwin

Nowa Era Spółka z o.o.

18.

Fizyka

VIII

To jest fizyka. Podręcznik dla klasy ósmej szkoły podstawowej

M. Braun
W. Śliwa

Nowa Era Spółka z o.o.

19.

Matematyka

VIII

Matematyka z kluczem. Podręcznik dla klasy 8 szkoły podstawowej

K. Wej

W. Babiański

E. Szmytkiewicz

J. Janowicz

M. Braun

Nowa Era Spółka z o.o.

20.

Informatyka

VIII

Lubię to! Podręcznik do informatyki dla klasy ósmej szkoły podstawowej

G. Koba

Nowa Era Spółka z o.o.

 

 

pobierz zestaw podręczników